Είτε οι αμερικανοί είτε οι αγγλικοί, τα κοτέτσι σπανιέλ κουτάβια είναι σίγουρα χαριτωμένα.
Παρόλο που είναι σίγουρα δυνατή η αναπαραγωγή ενός αμερικανικού κοκκινιστού σπανιέλ με ένα αγγλικό κοκέτα σπανιέλ, τα απορρίμματα που προκύπτουν δεν μπορούν να εγγραφούν από το American Kennel Club. Το AKC αναγνωρίζει τους αμερικανικούς και αγγλικούς σπανιέλ κοκέρ ως ξεχωριστούς τύπους. Τα αρχεία εγγραφής του AKC για τους αμερικανούς σπανιέρες cocker απαριθμούν τη φυλή ως "cocker spaniel", ενώ η άλλη αναφέρεται ως "αγγλικό cocker spaniel".
Αμερικανοί κοκκινοί σπανιέλ
Το αμερικανικό κοκέτα σπανιέλ γεννήθηκε ως κυνηγετική φυλή, αν και λίγοι συμμετέχουν στη δραστηριότητα αυτή στη σύγχρονη εποχή. Μικρό και ενεργό, αυτό το σκυλί απαιτεί τακτική περιποίηση του μεταξωτού παλτό του. Θεωρείται μια αθλητική φυλή από το AKC, είναι η μικρότερη φυλή στην κατηγορία αυτή. Το πρότυπο της φυλής επισημαίνει ότι η έκφραση του αμερικανικού κοκκινιστού σπανιέλ είναι έξυπνη, απαλή και προειδοποιητική.
Αγγλικά Cocker Spaniel
Πιο δημοφιλής σε όλο τον κόσμο από την αμερικανική έκδοση, αν και πολύ μικρότερος σε αριθμό στις Ηνωμένες Πολιτείες, το αγγλικό cocker spaniel συνήθως διατηρεί περισσότερο από το κυνήγι του ένστικτου του από τον Αμερικανό. Οι σκυλιά κυνηγίου εργασίας μπορούν να λάβουν πιστοποιητικά από το Αγγλικό Cocker Spaniel Club της Αμερικής. Αγγλικά κοκοράκια, που εκτρέφονται για μια στοργική ιδιοσυγκρασία, συνήθως είναι εύκολο να εκπαιδευτούν. Η φυλή επίσης κάνει καλά στον αγώνα ευκινησίας. Πρωταρχικός σκοπός του, όπως και το αμερικανικό κοκτέρ, είναι το κατοικίδιο ζώο και ο καλύτερος φίλος.
Διαφορές φυλής
Το ρύγχος του αμερικανικού κοκοράνου είναι μικρότερο από εκείνο του αγγλικού ξαδέλφου του και το κεφάλι και τα μάτια του τείνουν να είναι στρογγυλά. Τα αγγλικά σκυλιά είναι μεγαλύτερα από τους Αμερικανούς, τόσο σε ύψος όσο και σε βάρος. Τα αγγλικά κοκέρια φέρουν περισσότερη ομοιότητα με τους θεατές και συχνά μπερδεύονται με αγγλικούς spaniels από τους λιγότερο ενημερωμένους για τις φυλές σκύλων. Ωστόσο, για όλες τις διαφορές μεταξύ των δύο τύπων, μπορεί να χρειαστεί ένας εμπειρογνώμονας φυλής σκύλου για να καθορίσει ποια είναι η οποία, όταν παρουσιάζεται με ένα κοκτέηρ σπανιέλ με άγνωστη γενεαλογία.
Χρώματα παλτών
Το κλασικό αμερικανικό κοκέτα σπάνιελ είναι συνήθως ένα ζωντανό χρώμα, μια σκιά που δεν υπάρχει στην αγγλική έκδοση. Τα αμερικανικά κοκοράκια έρχονται επίσης σε μαύρα και άλλα συμπαγή χρώματα, καθώς και λευκό και ένα άλλο συμπαγές χρώμα. Οι αγγλικοί σπανιέρες κοκκίνου έχουν συχνά παλτά από άνθη ή μείγμα λευκών και άλλων χρωμάτων μαλλιών. Ο Roaning είναι σπάνιος στο αμερικανικό κοκέτα σπάνιελ. Οι αγγλικοί σπανιέρες κοκτέιλ έρχονται σε ποικίλα χρώματα παλτό, όπως μαύρο, χρυσό, κόκκινο ή ήπαρ, με τα ίδια χρώματα που υπάρχουν και στα ρούχα. Τα πόδια, το ρύγχος, το φρύδι, ο λαιμός και το γλοιώδες αγγλικό κοκκίνισμα μπορεί να έχουν και μαύρα σημεία.